المركزة على السكان في الصينية

• 以人为中心的

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• التنمية المركزة على السكان    以人为中心的发展
• مركز المعلومات السكانية    人口信息中心

أمثلة

1. والتنمية المركزة على السكان ضرورية لتهيئة البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية لتحقيق النمو المستدام والتقدم الاجتماعي وحماية البيئة، وبخاصة من خلال تمكين المرأة والشعوب الأصلية المعزولة.
   以人为本的发展对于创建有利于可持续增长、社会进步和环境保护的社会和经济基础设施十分必要，尤其是通过增强妇女、土着人和孤立人群的权能。
2. ويهدف النظام، الذي يقوم على أساس الشراكة والتكافل المتبادل والتنمية المركزة على السكان واتخاذ نهج كلي، إلى تحديد الأساس المشترك وتعزيز التدابير العملية للتنفيذ الفعال والمتسق للسياسات الإنمائية الدولية.
   它以伙伴关系、相互依存、以人为本的发展和整体方法为前提，目的是确定共同点和促进采取切实可行的措施来有效和协调地执行国际发展政策。